# Amende de stationnement à Zurich ou facture privée ?

> Amende de stationnement en Suisse ou facture d'une société privée ? Comment les distinguer à Zurich, la zone bleue et qui paie en voiture de location.

Source: https://draiv.ch/fr/blog/amende-stationnement-zurich-mythes-et-faits/
Published: 2026-11-14
Language: fr
Publisher: DRAIV (Steininger AG), Zurich, Switzerland

---

À Zurich, trois papiers différents ressemblent à une amende : l'amende d'ordre de la police municipale, la facture d'une société de parking privée et la refacturation de ton loueur. Seul le premier est une amende, et seul le premier a un montant que l'autre partie ne fixe pas elle-même.

![Un papier blanc plié, coincé sous l'essuie-glace d'un break vert foncé, dans une rue résidentielle de Zurich mouillée par la pluie](https://draiv.ch/images/blog/parkbussen-zuerich-mythen-fakten/01-parkzettel-scheibenwischer-zuerich.jpg)

## Nouveau à Zurich ? Regarde d'abord le marquage bleu

À Zurich, la plupart des places dans la rue sont en zone bleue. Les cases sont marquées en bleu, elles servent aux arrêts de courte durée, et tu mets sur le tableau de bord un disque de stationnement en carton réglé sur ton heure d'arrivée. La durée autorisée dépend des règles locales, et c'est le disque qui permet de vérifier quand tu es arrivé. Les horaires, les cartes de stationnement et le montant des amendes sont détaillés dans [blue zone parking in Zurich](https://draiv.ch/en/blog/blue-zone-parking-zurich/) (en anglais). Être là depuis cinq minutes ne t'aide pas si aucun disque n'est visible.

C'est ce qui échappe aux visiteurs. L'amende ne punit en général pas le fait de te parquer à un endroit interdit. Elle punit le fait de te parquer à un endroit autorisé sans montrer la seule chose qui prouve ton heure d'arrivée.

![Marquage bleu de places de parc sur l'asphalte mouillé d'une rue résidentielle de Zurich, un break gris vu de profil](https://draiv.ch/images/blog/parkbussen-zuerich-mythen-fakten/02-blaue-zone-markierung-zuerich.jpg)

## Une amende d'ordre et une facture privée, ce n'est pas le même papier

Seule une autorité peut t'infliger une amende. Sur le domaine public, c'est la police municipale. Le montant de cette amende d'ordre (Ordnungsbusse en allemand) est fixé par la loi, et une procédure avec des délais existe si tu veux la contester.

Sur un terrain privé, c'est autre chose. Une société mandatée par le propriétaire réclame une Umtriebsentschädigung, une indemnité pour ses frais. Juridiquement, c'est une créance civile, plus proche d'une facture que d'une sanction. Si tu ne paies pas, la société peut lancer une poursuite ou te traîner en justice. Elle ne peut en revanche rien t'imposer, et si tu le demandes, elle doit montrer qui l'a mandatée et sur quoi repose le montant.

Nous connaissons ce papier des deux côtés. Sur nos propres places de parc, nous réclamons nous-mêmes ces indemnités : CHF 60 depuis août 2024, CHF 40 avant. Nous en avons aussi reçu, pour une voiture parquée sur une voie d'accès où nous louions alors une place. Elles ont été abandonnées dès que nous avons présenté le contrat de location de la place.

## Zurich a voté pour l'autopartage, mais la règle n'est pas en vigueur

Si tu as lu que Zurich ouvre la zone bleue aux voitures partagées, c'est à moitié vrai. L'article 22 de la nouvelle ordonnance sur les cartes de stationnement crée une autorisation pour la location de voitures sans station, et le corps électoral l'a acceptée le 28 septembre 2025, par 63'763 oui contre 56'948 non.

Acceptée ne veut pas dire en vigueur. Le 3 décembre 2025, le conseil municipal n'en a mis en vigueur qu'une partie au 1er janvier 2026 : la délivrance électronique des autorisations, les places de taxi et le cadre des émoluments (arrêté du conseil municipal n° 3948). L'article 22 n'en fait pas partie et n'a toujours pas de date d'entrée en vigueur. La raison se trouve ailleurs dans l'ordonnance : des associations de piétons ont fait recours contre le stationnement sur le trottoir, et la Ville ne met donc en vigueur que les parties non contestées. D'ici là, c'est l'ordonnance de 2011 qui s'applique, et elle ne connaît pas l'autopartage.

## Le E de E-Bewilligung veut dire électronique

Pas électrique. La confusion se comprend, parce qu'un autre article de la même ordonnance exige vraiment des véhicules sans émissions. Le E signifie que tu reçois ton autorisation sous forme numérique et qu'elle est contrôlée à partir de ta plaque, et non plus avec un autocollant derrière le pare-brise.

## Avec une voiture de location, la facture arrive en dernier, mais elle arrive

L'autorité écrit d'abord au détenteur du véhicule, c'est-à-dire à l'entreprise de location. Celle-ci désigne ensuite le conducteur ou te refacture le montant. C'est toi qui conduisais, le coût est donc pour toi dans tous les cas.

Ce qui surprend, c'est le délai. Entre l'infraction et la lettre, il se passe souvent des semaines, parfois des mois, et ta location est terminée depuis longtemps. C'est pour ça que les loueurs gardent ton moyen de paiement enregistré après le retour de la voiture. Chez nous, la [franchise que tu choisis à la réservation](https://draiv.ch/en/blog/car-rental-without-deposit-or-credit-card/) (en anglais) est le plafond pour les dommages à la voiture. Les autres frais, comme le carburant, les amendes et les émoluments, ne sont pas limités par elle. Nous ne débitons rien avant le retour, et tu sais toujours pour quoi.

## Que faire si la créance te semble fausse

Conteste par écrit, dans le délai indiqué sur le papier. Note la date, l'heure et l'endroit, et photographie la signalisation ainsi que ton disque ou ton autorisation avant de repartir. Pour une amende d'ordre, la voie est la procédure officielle. Pour une créance privée, écris à la société et demande le mandat du propriétaire et la base de calcul du montant.

Notre propre cas le montre bien : la créance a disparu dès que le contrat de location de la place était sur la table. Prouver que tu avais le droit d'être là, c'est ton meilleur argument, et les sociétés privées tiennent des listes blanches où une plaque autorisée doit figurer. Si tu loues une voiture à Zurich ([car rental in Zurich](https://draiv.ch/en/car-rental-zurich/), en anglais), pose-toi deux questions avant de partir : la voiture a-t-elle sa propre place, et quelles règles s'appliquent là où tu vas ?

## Questions fréquentes

### Le papier d'une société de parking privée, c'est une vraie amende ?

Non. Seule une autorité peut infliger une amende. Ce qu'une société privée réclame sur un terrain privé est une créance civile, appelée en allemand Umtriebsentschädigung. Elle peut te poursuivre ou t'attaquer en justice, mais elle ne peut pas te punir.

### Dois-je payer la facture d'une société de parking privée ?

Seulement si la créance est fondée. Tu peux la contester par écrit et demander sur quoi elle repose : qui a mandaté la société et comment le montant a été calculé. Si tu prouves que tu avais le droit de te parquer là, ces créances sont en général abandonnées.

### C'est quoi la zone bleue, et faut-il un disque ?

Les cases marquées en bleu servent au stationnement de courte durée, pour les habitants comme pour les visiteurs. Tu poses derrière le pare-brise un disque de stationnement réglé sur ton heure d'arrivée, et la durée autorisée dépend des règles locales. Sans disque visible, tu peux être amendé même si tu viens d'arriver.

### Une voiture en autopartage peut-elle se parquer en zone bleue à Zurich ?

Pas aujourd'hui. Les Zurichois ont accepté une nouvelle ordonnance sur les cartes de stationnement le 28 septembre 2025, mais l'article sur les autorisations pour la location de voitures sans station n'est toujours pas en vigueur. L'ordonnance de 2011 s'applique encore, et elle ignore l'autopartage.

### E-Bewilligung, ça veut dire qu'il faut une voiture électrique ?

Non. Le E veut dire électronique, pas électrique. L'autorisation est délivrée sous forme numérique et contrôlée à partir de la plaque d'immatriculation, au lieu d'un autocollant derrière le pare-brise.

### Qui paie une amende de stationnement avec une voiture de location ?

L'autorité l'envoie au détenteur du véhicule, donc à l'entreprise de location. Celle-ci désigne ensuite le conducteur ou te refacture le montant. C'est toi qui conduisais, c'est donc toi qui paies.

### Combien de temps après la location une amende peut-elle encore arriver ?

Des semaines, parfois des mois. C'est une des raisons pour lesquelles l'entreprise de location garde ton moyen de paiement enregistré après le retour de la voiture.
