# Rayure voiture de location : dommage ou pas ?

> Rayure sur une voiture de location : Europcar facture dès 2 cm, Mobility veut tout ce qui dépasse une pièce de 2 francs, Getaround compte dès 5,5 cm.

Source: https://draiv.ch/fr/blog/rayure-voiture-de-location-quand-est-ce-un-dommage/
Published: 2026-11-14
Language: fr
Publisher: DRAIV (Steininger AG), Zurich, Switzerland

---

Aucune loi suisse ne fixe de taille : chaque loueur trace sa limite, souvent entre 2 et 3 cm. Europcar Allemagne facture les rayures dès 2 cm, Mobility veut être averti au-delà d'une pièce de 2 francs, chez DRAIV moins de 2 cm est de l'usure.

Les chiffres de cette page viennent des règles que les loueurs publient eux-mêmes, du Code des obligations et de Swissmint. Nous les avons toutes lues le 2 novembre 2026, les sources sont listées en bas de page. Si ton contrat de location dit autre chose, c'est le contrat qui compte.

## En bref

| Question | Réponse |
|---|---|
| Y a-t-il une limite de taille dans la loi ? | Non. La loi dit seulement que tu rends la voiture dans l'état qui résulte d'un usage normal et convenu (art. 267 CO). |
| Où les loueurs tracent-ils la limite ? | Pour les rayures, le plus souvent entre 20 et 30 mm, pour les bosses entre 15 et 50 mm |
| Et chez DRAIV ? | Moins de 2 cm, c'est de l'usure, dès 2 cm c'est un dommage, pareil pour les rayures et les bosses |
| Que paies-tu pour un dommage ? | Chez DRAIV, la réparation selon devis, au maximum ta franchise |
| Comment mesurer sans règle ? | Pièce de 10 centimes 19,15 mm, de 20 centimes 21,05 mm, de 2 francs 27,4 mm |
| Qu'est-ce qui aide le plus en cas de litige ? | Des photos au départ et au retour, avec une pièce à côté de chaque trace |

![Une main passe l'ongle sur une courte rayure de la portière arrière blanche d'une voiture, dans un parking couvert](https://draiv.ch/images/blog/kratzer-mietauto-ab-wann-schaden/01-fingernagel-test-kratzer.jpg)

## Le droit suisse ne parle pas en centimètres

Juridiquement, une voiture de location est une chose louée, et ce sont les règles du bail du Code des obligations qui s'appliquent. L'art. 267 CO dit que tu dois la rendre dans l'état qui résulte d'un usage conforme au contrat. L'usure normale est payée par le prix de la location. Selon l'alinéa 2, toute clause qui t'oblige d'avance à payer plus que le dommage réel est nulle.

Où s'arrête l'usure normale, la loi ne le dit pas. Chaque loueur le fixe dans ses propres conditions, et certains ne le fixent pas du tout.

Après la restitution, c'est l'art. 267a CO qui compte. Le loueur doit contrôler l'état de la voiture au retour et te signaler tout de suite les défauts dont tu réponds. S'il ne le fait pas, il perd sa prétention, sauf pour les défauts qu'un contrôle normal n'aurait pas permis de voir.

## Où les loueurs tracent la limite

Fais glisser le curseur jusqu'à la longueur de ta rayure ou la taille de ta bosse. La liste en dessous montre qui la laisse encore passer comme usure.

Pour la location et l'autopartage, donc des règles pour un trajet ou une location :

| Loueur | Rayure | Bosse | De quelle règle il s'agit |
|---|---|---|---|
| DRAIV, Suisse | gratuit sous 2 cm | gratuit sous 2 cm | règle de location, voir plus bas |
| Europcar, Allemagne | rayures sous 2 cm gratuites | bosses sous 5 cm gratuites | règle de location, avec liste de prix dès 2 cm |
| Hertz, Nouvelle-Zélande | gratuit si la peinture est intacte, jusqu'à 20 mm si elle est entamée | gratuit jusqu'à 20 mm, peinture intacte | règle de location |
| Avis, Australie | gratuit sous 25 mm, si polissable | gratuit sous 25 mm, peinture intacte | règle de location |
| Mobility, Suisse | signaler tout ce qui dépasse une pièce de 2 francs (27,4 mm) | idem | seuil de signalement pour le conducteur, pas une règle de prix |
| Getaround, Europe | dommage seulement dès 5,5 cm | idem | indemnisation du propriétaire, seulement si le dommage est clairement lié à une location |
| Europcar, Royaume-Uni (2017) | gratuit jusqu'à 75 mm | gratuit jusqu'à 25 mm | règle de location |
| Turo, États-Unis | dégâts antérieurs seulement dès 3 pouces (7,6 cm) | idem | règle pour les dégâts qui existaient avant le trajet |

Nous n'avons trouvé aucune limite publiée chez Sixt, Hertz Suisse, Avis et Budget Suisse, ni chez GoMore Suisse. Europcar Suisse indique que les petits dégâts sont facturés selon une liste de prix tenue dans ses agences et pas publiée en ligne.

Pour les fins de leasing, donc après des années d'utilisation :

| Règle | Rayure | Bosse | Gravillon et jante |
|---|---|---|---|
| Porsche Financial Services Suisse, selon la directive de l'ASSL et de l'UPSA | gratuit sous 30 mm si la couche de base est intacte | sous 20 mm et moins de 1 mm de profondeur, au maximum 2 par élément et 6 par voiture | impacts de gravillons sous 2 mm, jantes jusqu'à 20 mm |
| Carvolution, Suisse (abonnement auto) | plus de 100 mm de long pas accepté | au maximum 2 bosses jusqu'à 25 mm | pas de chiffre en millimètres |
| VMF, Allemagne | sur les bords de portière et les pare-chocs, gratuit sous 20 mm | jusqu'à 3 bosses de 20 mm au maximum par élément | jantes alu jusqu'à 20 mm sans perte de matière |
| BVRLA, Royaume-Uni | gratuit jusqu'à 25 mm, si polissable, au maximum 4 par élément | jusqu'à 15 mm | jantes jusqu'à 50 mm sur tout le pourtour |

Deux choses frappent. Les règles de leasing visent une voiture roulée trois ou quatre ans, et pourtant elles restent proches des règles de location. Et les comparaisons avec des pièces sont souvent fausses : Carvolution parle de 25 mm comme de «la taille d'une pièce de deux francs», alors que Swissmint la mesure à 27,4 mm. Europcar Royaume-Uni assimile 25 mm à une pièce de 10 pence, qui mesure 24,5 mm.

## Ce que coûte une rayure au-delà de la limite

Dans notre comparaison, seul Europcar Allemagne publie le prix des dégâts, dans une liste valable dès le 23 septembre 2025. Sa première tranche commence exactement à 2 cm. Une rayure de 2 à 5 cm sur le pare-chocs avant y figure à 473,35 jusqu'à 607,83 selon la catégorie de voiture, une éraflure de 2 à 5 cm sur une jante alu à 155,26 jusqu'à 198,59. La liste ne nomme aucune monnaie et vaut pour le marché allemand.

Pour la Suisse, nous connaissons des cas isolés tirés d'émissions de consommateurs. En 2016, le «Kassensturz» de la SRF a rapporté l'équivalent de 500 francs facturés pour une petite rayure et, dans un deuxième cas, 1500 francs. En 2019, le «Beobachter» a décrit une facture de 204 francs pour un dégât sous la caisse découvert une semaine après la restitution. Le loueur l'a abandonnée à titre de geste commercial.

## Comment mesurer sans règle

Tu as presque toujours des pièces sur toi, et Swissmint publie leur diamètre au centième de millimètre.

| Pièce | Diamètre |
|---|---|
| 10 centimes | 19,15 mm |
| 20 centimes | 21,05 mm |
| 1 franc | 23,20 mm |
| 2 francs | 27,40 mm |
| 5 francs | 31,45 mm |

Pour la limite de 2 cm, ça veut dire : si la trace disparaît entièrement sous une pièce de 10 centimes, elle est plus courte. Si elle dépasse d'une pièce de 20 centimes, elle est plus longue. Attention au demi-franc : avec 18,20 mm, il est plus petit que la pièce de 10 centimes.

Le deuxième test, c'est ton ongle, comme le décrit Mobility dans son aide en ligne. Passe l'ongle en travers de la rayure, pas dans sa longueur. S'il glisse, en général seul le vernis est rayé, ou quelque chose s'est déposé sur la peinture, de la peinture d'un mur ou une trace de glissière par exemple. Dans notre propre flotte, nous polissons nous-mêmes ces endroits. Si ton ongle accroche, le vernis est traversé, et la voiture doit passer chez un spécialiste du smart repair ou en peinture.

## Éclat dans le pare-brise

Pour les vitres non plus, le droit suisse ne fixe pas de taille. L'art. 71a de l'ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV) exige une vue dégagée et sans déformation. Carglass Suisse répare un impact s'il est plus petit qu'une pièce de 2 francs et à plus de 6 cm du bord, sinon il remplace le pare-brise.

Chez DRAIV, tu ne paies rien pour un éclat de moins de 2 cm sans fissure. Dis-le-nous quand même, pour qu'on puisse le faire réparer avant qu'il ne se fissure. Une fissure dans la vitre, c'est toujours un dommage.

## Comment DRAIV traite les rayures et les bosses

Jusqu'ici, nous décidions au cas par cas. Désormais, nous avons une règle que tu connais avant de louer :

- **Nous mesurons l'endroit le plus long.** Pour une rayure la longueur, pour une bosse, un éclat ou une éraflure de jante le diamètre.
- **Moins de 2 cm, c'est de l'usure.** Nous la notons dans la fiche de la voiture pour que personne ne te la mette sur le dos plus tard, et tu ne paies rien.
- **Dès 2 cm, c'est un dommage.** Nous demandons un devis à un garage. Nous ne te donnons un montant qu'une fois ce devis reçu, et nous ne faisons jamais le calcul nous-mêmes. Tu paies la réparation, au maximum ta franchise.
- **Certaines choses sont toujours un dommage, même minuscules :** une fissure dans une vitre, une déchirure ou un trou dans le plastique ou la sellerie, des pièces qui bougent ou qui dépassent.
- **Plusieurs traces de même origine comptent ensemble.** Une bande de frottement faite de nombreux petits traits contre un mur se mesure comme une seule trace.

Avant de t'attribuer un dommage, nous ouvrons les photos de la location précédente. Si la trace y est déjà visible, elle n'a rien à voir avec toi.

![Gros plan d'une jante alu argentée avec une éraflure sur le bord, une main en bas à droite pointe un téléphone vers la roue](https://draiv.ch/images/blog/kratzer-mietauto-ab-wann-schaden/02-felge-randsteinkratzer.jpg)

Au départ, tu prends quatre photos dans l'app, une par côté, et tu peux en ajouter jusqu'à six. Utilise ces six photos pour chaque trace que tu remarques, avec une pièce à côté. Au retour, tu reprends quatre photos. Selon nos [CG](https://draiv.ch/fr/conditions-utilisation/) (§ 4.2), nous présumons que tout ce qui ne figure ni sur tes photos de départ ni dans la fiche de la voiture est arrivé pendant ta location. Tu peux prouver le contraire, par exemple avec les photos de retour de la location précédente, que nous te transmettons sur demande.

Chaque dommage que nous connaissons est inscrit dans la fiche de la voiture, avec photo et date. Envoie-nous quand même tout ce que tu remarques, y compris les rayures de moins de 2 cm et les endroits dont tu n'es pas sûr. Une photo de plus ne te coûte rien : si la trace est déjà notée, rien ne change. Si elle est nouvelle, elle entre dans la fiche avec ta photo, et personne ne pourra te la mettre sur le dos plus tard. Le plus simple, ce sont les six photos en plus dans l'app au départ, sinon par WhatsApp ou à support@draiv.ch.

Tu choisis ta franchise à la réservation. C'est le montant maximum qui reste à ta charge en cas de dommage : CHF 2'000 avec Comfort, CHF 200 avec Premium. Si tu prouves que tu as ta propre couverture, tu peux aussi choisir Basis avec CHF 5'000 ou Essence avec CHF 10'000. L'[entrée du glossaire sur la franchise](https://draiv.ch/en/glossary/deductible/) (en anglais) explique comment ça marche.

## Ce que tu peux faire à chaque location, chez n'importe quel loueur

- Avant de partir, photographie les quatre côtés, plus les jantes, les coins des pare-chocs et le pare-brise. Ils sont bas ou dans la lumière, et on les rate facilement au premier tour de la voiture.
- Pose une pièce à côté de la trace sur chaque gros plan. La taille se voit alors sans règle.
- Ne signe pas un rapport que tu n'as pas lu. L'émission de consommateurs «Espresso» de la SRF donne le même conseil : une fois que tu as reconnu un dommage par ta signature, tu peux difficilement le contester.
- Si tu rends la voiture de nuit ou sans personnel, photographie-la encore une fois de tous les côtés, avec le flash dans un parking couvert.
- Avant de louer, demande dès quelle taille ton loueur facture une rayure. Une réponse en centimètres est une bonne réponse.

## Questions fréquentes

### Dès quand une rayure sur une voiture de location est-elle un dommage ?

Aucune loi ne fixe de taille, chaque loueur trace sa propre limite. Europcar Allemagne facture les rayures dès 2 cm et les bosses dès 5 cm, Mobility veut qu'on lui signale tout ce qui dépasse une pièce de 2 francs, Getaround compte un dommage dès 5,5 cm. Chez DRAIV, une rayure ou une bosse de moins de 2 cm est de l'usure, dès 2 cm c'est un dommage.

### Comment mesurer une rayure sans règle ?

Avec des pièces. Une pièce suisse de 10 centimes mesure 19,15 mm de diamètre, une de 20 centimes 21,05 mm, une de 2 francs 27,4 mm. Si la trace disparaît entièrement sous une pièce de 10 centimes, elle fait moins de 2 cm. Pose la pièce juste à côté de la trace quand tu prends la photo.

### Faut-il signaler les petites rayures à la prise en charge ?

Photographie-les toutes, même les plus petites. Beaucoup de loueurs mettent sur le compte de ta location tout ce qui n'a pas été documenté au départ, et chez DRAIV c'est écrit dans nos CG au § 4.2. Chez nous, tu prends quatre photos au départ, une par côté, et tu peux en ajouter jusqu'à six.

### Combien je paie chez DRAIV pour une rayure de plus de 2 cm ?

La réparation, selon le devis d'un garage, au maximum ta franchise. Tu la choisis à la réservation : CHF 2'000 avec Comfort, CHF 200 avec Premium. Si tu prouves que tu as ta propre couverture, tu peux aussi choisir Basis avec CHF 5'000 ou Essence avec CHF 10'000.

### Une bosse compte-t-elle autrement qu'une rayure ?

Chez beaucoup de loueurs, oui. Europcar Allemagne laisse passer les bosses jusqu'à un peu moins de 5 cm, mais les rayures seulement sous 2 cm. Les règles de fin de leasing, comme celles de Porsche Financial Services Suisse, exigent en plus qu'une bosse fasse moins de 1 mm de profondeur. Chez DRAIV, la même limite de 2 cm vaut pour les rayures et les bosses.

### Et un éclat dans le pare-brise ?

Le droit suisse ne fixe pas de taille, il exige une vue dégagée et sans déformation (art. 71a de l'ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers, OETV). Carglass Suisse répare un impact s'il est plus petit qu'une pièce de 2 francs et à plus de 6 cm du bord. Chez DRAIV, tu ne paies rien pour un éclat de moins de 2 cm sans fissure. Une fissure dans la vitre, c'est toujours un dommage.

### Un loueur peut-il me facturer une rayure des semaines après la restitution ?

Seulement dans certaines limites. Selon l'art. 267a du Code des obligations, le loueur doit vérifier la voiture à la restitution et te signaler aussitôt les défauts. S'il ne le fait pas, il perd sa prétention, sauf pour les défauts qu'un contrôle normal n'aurait pas permis de voir.

## Sources

- Mobility, aide et FAQ, rubrique sur le signalement des dégâts : [mobility.ch](https://mobility.ch/mobility-nutzende/kundenservice/faq)
- Europcar Allemagne, gestion des dommages (2023) et liste de prix «Direkte Schadenregulierung», valable dès le 23.09.2025 : [europcar.de](https://www.europcar.de/de-de/p/legal-information/schaden-management/de-en)
- Europcar Suisse, gestion des sinistres : [europcar.ch](https://www.europcar.ch/Europcar_claims_management)
- Europcar Royaume-Uni, «Smooth Journey», août 2017 (PDF sur europcar.co.uk)
- Hertz Nouvelle-Zélande, «Fair Wear and Tear» (PDF sur images.hertz.com)
- Avis Australie, «Fair Wear and Tear Guidelines», révision du 27.03.2024 (PDF sur avis.com.au)
- Getaround, «Understanding when to report damage», mis à jour le 14.11.2024 : [getaround.com](https://getaround.com/help/articles/05032cfa30a9)
- Turo, «Claims with prior damage» : [help.turo.com](https://help.turo.com/en_us/claims-with-prior-damage-rkv98EeNc)
- Porsche Financial Services Suisse, restitution du véhicule : [porsche.com](https://www.porsche.com/swiss/de/accessoriesandservice/porschefinancialservices/leasing/end-of-term-leasing/return/)
- Carvolution, standards de restitution (PDF sur carvolution.com)
- VMF, «Die Faire Fahrzeugbewertung», 06/2022, publié par Deutsche Leasing (PDF)
- BVRLA, Fair Wear and Tear, chiffres cités dans la décision DRN-3465992 du Financial Ombudsman Service britannique : [financial-ombudsman.org.uk](https://www.financial-ombudsman.org.uk/decision/DRN-3465992.pdf)
- Code des obligations, art. 267 et 267a, état au 1er octobre 2026 : [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de)
- OETV, art. 71a : [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4425_4425_4425/de)
- Carglass Suisse, FAQ : [carglass.ch](https://carglass.ch/en/faq)
- Swissmint, données techniques des pièces suisses en circulation (PDF sur swissmint.ch)
- SRF «Kassensturz», 30.06.2016, et SRF «Espresso», 16.07.2020 : [srf.ch](https://www.srf.ch/sendungen/kassensturz-espresso/rechtsmitteli-kratzer-und-dellen-am-mietauto)
- «Beobachter», 05.08.2019 : [beobachter.ch](https://www.beobachter.ch/konsum/konsumentenschutz/plotzlich-findet-der-vermieter-doch-noch-kratzer-259404)
- DRAIV, CG, § 4.2 et § 5.2 : [draiv.ch/fr/conditions-utilisation](https://draiv.ch/fr/conditions-utilisation/)

Si un chiffre de cette page diffère de nos [CG](https://draiv.ch/fr/conditions-utilisation/), ce sont les CG qui s'appliquent. Comment se passe chez nous une prise en charge avec photos, tu le trouves dans le [glossaire, à l'entrée sur l'état des lieux](https://draiv.ch/en/glossary/damage-inspection/) (en anglais). Et si tu es en retard, [voici ce que ça coûte](https://draiv.ch/en/blog/returning-a-rental-car-late/) (en anglais).

<!-- native-copy: allow en.leak (seul faux positif : le slug de la version anglaise dans hreflang, imposé par la page anglaise) -->
