# Riscos no carro alugado: quando contam como dano?

> Riscos no carro alugado: a Europcar cobra a partir de 2 cm, a Mobility quer saber de tudo acima de uma moeda de 2 francos, a Getaround conta desde 5,5 cm.

Source: https://draiv.ch/pt/blog/riscos-no-carro-alugado-quando-e-dano/
Published: 2026-11-14
Language: pt
Publisher: DRAIV (Steininger AG), Zurich, Switzerland

---

Nenhuma lei suíça fixa um tamanho: cada empresa define o seu limite, quase sempre entre 2 e 3 cm. A Europcar Alemanha cobra riscos desde 2 cm, a Mobility quer saber de tudo acima de uma moeda de 2 francos e, na DRAIV, abaixo de 2 cm é desgaste.

Os números desta página vêm das regras que as próprias empresas publicam, do Código das Obrigações suíço e da Swissmint. Lemo-las todas a 2 de novembro de 2026, e as fontes estão no fim da página. Se o teu contrato de aluguer disser outra coisa, vale o contrato.

## Em resumo

| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Há um limite de tamanho na lei? | Não. A lei só diz que devolves o carro no estado que resulta de um uso normal e combinado (art. 267 CO). |
| Onde põem as empresas o limite? | Nos riscos, quase sempre entre 20 e 30 mm, nas mossas entre 15 e 50 mm |
| E na DRAIV? | Abaixo de 2 cm é desgaste, a partir de 2 cm é dano, igual para riscos e mossas |
| O que pagas por um dano? | Na DRAIV, a reparação segundo orçamento, no máximo a tua franquia |
| Como medes sem régua? | Moeda de 10 cêntimos 19,15 mm, de 20 cêntimos 21,05 mm, de 2 francos 27,4 mm |
| O que ajuda mais numa disputa? | Fotografias no levantamento e na devolução, com uma moeda ao lado de cada marca |

![Uma mão passa a unha por um risco curto na porta traseira branca de um carro, num parque de estacionamento coberto](https://draiv.ch/images/blog/kratzer-mietauto-ab-wann-schaden/01-fingernagel-test-kratzer.jpg)

## A lei suíça não fala em centímetros

Para a lei, um carro alugado é uma coisa locada, e aplicam-se as regras da locação do Código das Obrigações. O art. 267 CO diz que tens de o devolver no estado que resulta de um uso conforme ao contrato. O desgaste normal já está pago pelo preço do aluguer. Segundo o n.º 2, qualquer acordo que te obrigue de antemão a pagar mais do que o dano real é nulo.

Onde acaba o desgaste normal, a lei não diz. Cada empresa define-o nas suas próprias condições, e algumas nem o definem.

Depois da devolução, conta o art. 267a CO. A empresa tem de verificar o estado do carro na devolução e comunicar-te logo os defeitos pelos quais respondes. Se não o fizer, perde o direito de reclamar, exceto em defeitos que uma verificação normal não teria permitido descobrir.

## Onde as empresas põem o limite

Arrasta o cursor até ao comprimento do teu risco ou ao tamanho da tua mossa. A lista por baixo mostra quem ainda o aceita como desgaste.

Para aluguer e carsharing, ou seja, regras para uma viagem ou um aluguer:

| Empresa | Risco | Mossa | Que regra é |
|---|---|---|---|
| DRAIV, Suíça | grátis abaixo de 2 cm | grátis abaixo de 2 cm | regra de aluguer, ver abaixo |
| Europcar, Alemanha | riscos abaixo de 2 cm grátis | mossas abaixo de 5 cm grátis | regra de aluguer, com tabela de preços a partir de 2 cm |
| Hertz, Nova Zelândia | grátis se a pintura estiver intacta, até 20 mm se estiver partida | grátis até 20 mm, pintura intacta | regra de aluguer |
| Avis, Austrália | grátis abaixo de 25 mm, se der para polir | grátis abaixo de 25 mm, pintura intacta | regra de aluguer |
| Mobility, Suíça | comunicar tudo o que passe de uma moeda de 2 francos (27,4 mm) | igual | limite de comunicação para quem conduz, não uma regra de preço |
| Getaround, Europa | dano só a partir de 5,5 cm | igual | compensação para o dono do carro, só se o dano estiver claramente ligado a um aluguer |
| Europcar, Reino Unido (2017) | grátis até 75 mm | grátis até 25 mm | regra de aluguer |
| Turo, Estados Unidos | danos anteriores só a partir de 3 polegadas (7,6 cm) | igual | regra para danos que já existiam antes da viagem |

Não encontrámos nenhum limite publicado na Sixt, na Hertz Suíça, na Avis e Budget Suíça nem na GoMore Suíça. A Europcar Suíça diz que os danos pequenos são cobrados segundo uma tabela de preços que está nas agências e não é publicada na internet.

Para devoluções de leasing, ou seja, depois de anos de uso:

| Regra | Risco | Mossa | Impacto de pedra e jante |
|---|---|---|---|
| Porsche Financial Services Suíça, segundo a diretriz da associação suíça de leasing (SLV) e da associação suíça de garagens (AGVS) | grátis abaixo de 30 mm se a camada de base estiver intacta | abaixo de 20 mm e com menos de 1 mm de profundidade, no máximo 2 por peça e 6 por carro | impactos de pedra abaixo de 2 mm, jantes até 20 mm |
| Carvolution, Suíça (subscrição de carro) | mais de 100 mm de comprimento não é aceite | no máximo 2 mossas até 25 mm | sem valor em milímetros |
| VMF, Alemanha | nas arestas das portas e nos para-choques grátis abaixo de 20 mm | até 3 mossas de no máximo 20 mm por peça | jantes de liga leve até 20 mm sem perda de material |
| BVRLA, Reino Unido | grátis até 25 mm, se der para polir, no máximo 4 por peça | até 15 mm | jantes até 50 mm em toda a volta |

Há duas coisas que saltam à vista. As regras de leasing são para um carro conduzido três ou quatro anos e, mesmo assim, ficam perto das regras de aluguer. E as comparações com moedas falham muitas vezes: a Carvolution chama a 25 mm «o tamanho de uma moeda de dois francos», que a Swissmint mede em 27,4 mm. A Europcar Reino Unido iguala 25 mm a uma moeda de 10 pence, que mede 24,5 mm.

## Quanto custa um risco acima do limite

Na nossa comparação, só a Europcar Alemanha publica quanto custam os danos, numa tabela de preços válida desde 23 de setembro de 2025. O primeiro escalão começa exatamente nos 2 cm. Um risco de 2 a 5 cm no para-choques da frente aparece entre 473,35 e 607,83, consoante a categoria do carro, e uma raspadela de 2 a 5 cm numa jante de liga leve entre 155,26 e 198,59. A tabela não indica moeda e vale para o mercado alemão.

Da Suíça conhecemos casos isolados de programas de defesa do consumidor. Em 2016, o «Kassensturz» da SRF contou o caso de cerca de 500 francos cobrados por um risco pequeno e, num segundo caso, de 1500 francos. Em 2019, a revista «Beobachter» descreveu uma cobrança de 204 francos por um dano na parte de baixo do carro, encontrado uma semana depois da devolução. A empresa de aluguer acabou por desistir dela, como gesto comercial.

## Como medir sem régua

Tens quase sempre moedas contigo, e a Swissmint publica o diâmetro de cada uma ao centésimo de milímetro.

| Moeda | Diâmetro |
|---|---|
| 10 cêntimos | 19,15 mm |
| 20 cêntimos | 21,05 mm |
| 1 franco | 23,20 mm |
| 2 francos | 27,40 mm |
| 5 francos | 31,45 mm |

Para o limite de 2 cm, isto quer dizer: se a marca desaparece por completo debaixo de uma moeda de 10 cêntimos, é mais curta. Se sai para fora de uma moeda de 20 cêntimos, é mais comprida. Cuidado com o meio franco: com 18,20 mm, é mais pequeno do que a moeda de 10 cêntimos.

O segundo teste é a unha, como a Mobility descreve nas suas páginas de ajuda. Passa a unha de través sobre o risco, não ao comprido. Se deslizar, normalmente só o verniz está riscado, ou há alguma coisa por cima da pintura, como tinta de uma parede ou marcas de um rail de proteção. Na nossa própria frota, polimos nós esses sítios. Se a unha prender, o verniz está furado, e o carro precisa de uma oficina de smart repair ou de pintura.

## Impacto no para-brisas

Também para os vidros a lei suíça não fixa tamanho. O art. 71a do regulamento sobre os requisitos técnicos dos veículos rodoviários (VTS) exige uma visão livre e sem distorções. A Carglass Suíça repara um impacto se for mais pequeno do que uma moeda de 2 francos e estiver a mais de 6 cm da borda; caso contrário, substitui o para-brisas.

Na DRAIV não pagas nada por um impacto com menos de 2 cm e sem fissura. Avisa-nos na mesma, para o mandarmos reparar antes que rache. Uma fissura no vidro é sempre dano.

## Como a DRAIV trata riscos e mossas

Até agora decidíamos caso a caso. A partir de agora temos uma regra que conheces antes de alugar:

- **Medimos o ponto mais comprido.** Num risco, o comprimento; numa mossa, num impacto ou numa raspadela na jante, o diâmetro.
- **Abaixo de 2 cm é desgaste.** Registamo-lo na ficha do carro para que mais tarde ninguém te atribua a culpa, e não pagas nada.
- **A partir de 2 cm é dano.** Pedimos um orçamento a uma oficina. Só te damos um valor quando esse orçamento chegar, e nunca fazemos as contas nós. Pagas a reparação, no máximo a tua franquia.
- **Algumas coisas são sempre dano, por mais pequenas que sejam:** uma fissura no vidro, um rasgão ou um buraco no plástico ou no estofo, peças soltas ou salientes.
- **Várias marcas com a mesma causa contam juntas.** Uma faixa de raspadela feita de muitos traços curtos contra uma parede mede-se como uma só.

Antes de te atribuirmos um dano, abrimos as fotografias do aluguer anterior ao teu. Se a marca já lá se vê, não tem nada a ver contigo.

![Grande plano de uma jante de liga leve prateada com uma raspadela na borda; em baixo à direita, uma mão aponta um telemóvel para a roda](https://draiv.ch/images/blog/kratzer-mietauto-ab-wann-schaden/02-felge-randsteinkratzer.jpg)

No levantamento tiras quatro fotografias na app, uma por lado, e podes juntar até mais seis. Usa essas seis para cada marca que vires, com uma moeda ao lado. Na devolução voltas a tirar quatro fotografias. Segundo as nossas [condições gerais](https://draiv.ch/en/terms-of-service/) (§ 4.2, em inglês), presumimos que tudo o que não está nas tuas fotografias do levantamento nem na ficha do carro aconteceu durante o teu aluguer. Podes provar o contrário, por exemplo com as fotografias de devolução do aluguer anterior, que te enviamos se pedires.

Cada dano que conhecemos está registado na ficha do carro, com fotografia e data. Mesmo assim, manda-nos tudo o que notares, incluindo riscos com menos de 2 cm e sítios de que não tenhas a certeza. Uma fotografia a mais não te custa nada: se a marca já está registada, nada muda. Se for nova, entra na ficha com a tua fotografia, e mais tarde ninguém te pode atribuir a culpa. O mais simples são as seis fotografias extra na app no levantamento; se não, por WhatsApp ou para support@draiv.ch.

A franquia escolhes quando reservas. É o máximo que fica a teu cargo se acontecer alguma coisa: CHF 2'000 com Comfort, CHF 200 com Premium. Se provares que tens cobertura própria, também podes escolher Basis com CHF 5'000 ou Essence com CHF 10'000. A [entrada do glossário sobre a franquia](https://draiv.ch/en/glossary/deductible/) (em inglês) explica como funciona.

## O que podes fazer em cada aluguer, com qualquer empresa

- Antes de arrancar, fotografa os quatro lados, mais as jantes, os cantos dos para-choques e o para-brisas. Estão em baixo ou contra a luz, e escapam com facilidade na primeira volta ao carro.
- Em cada grande plano, põe uma moeda ao lado da marca. Assim o tamanho vê-se sem régua.
- Não assines um relatório que não leste. O programa de defesa do consumidor «Espresso» da SRF dá o mesmo conselho: depois de reconheceres um dano com a tua assinatura, dificilmente o consegues contestar.
- Se devolveres o carro à noite ou sem funcionários, fotografa-o outra vez de todos os lados, com flash num parque coberto.
- Antes de alugar, pergunta à empresa a partir de que tamanho cobra um risco. Uma resposta em centímetros é uma boa resposta.

## Perguntas frequentes

### A partir de quando um risco num carro alugado conta como dano?

Nenhuma lei fixa um tamanho, por isso cada empresa define o seu limite. A Europcar Alemanha cobra riscos a partir de 2 cm e mossas a partir de 5 cm, a Mobility quer que lhe comuniques tudo o que passe de uma moeda de 2 francos e a Getaround conta um dano a partir de 5,5 cm. Na DRAIV, um risco ou uma mossa com menos de 2 cm é desgaste, a partir de 2 cm é dano.

### Como meço um risco sem régua?

Com moedas. Uma moeda suíça de 10 cêntimos tem 19,15 mm de diâmetro, uma de 20 cêntimos 21,05 mm, uma de 2 francos 27,4 mm. Se a marca desaparece por completo debaixo de uma moeda de 10 cêntimos, tem menos de 2 cm. Quando tirares a fotografia, põe a moeda mesmo ao lado da marca.

### Tenho de comunicar os riscos pequenos no levantamento?

Fotografa todos, mesmo os mais pequenos. Muitas empresas de aluguer atribuem ao teu aluguer tudo o que não ficou documentado no levantamento, e na DRAIV isso está nas nossas condições gerais, no § 4.2. Connosco tiras quatro fotografias no levantamento, uma por lado, e podes juntar até mais seis.

### Quanto pago na DRAIV por um risco com mais de 2 cm?

A reparação, segundo o orçamento de uma oficina, no máximo a tua franquia. Escolhes a franquia quando reservas: CHF 2'000 com Comfort, CHF 200 com Premium. Se provares que tens cobertura própria, também podes escolher Basis com CHF 5'000 ou Essence com CHF 10'000.

### Uma mossa conta de forma diferente de um risco?

Em muitas empresas, sim. A Europcar Alemanha deixa passar mossas até pouco menos de 5 cm, mas riscos só abaixo de 2 cm. As regras de fim de leasing, como as da Porsche Financial Services Suíça, exigem ainda que a mossa tenha menos de 1 mm de profundidade. Na DRAIV vale o mesmo limite de 2 cm para riscos e mossas.

### E um impacto no para-brisas?

A lei suíça não fixa um tamanho, exige uma visão livre e sem distorções (art. 71a do regulamento suíço sobre os requisitos técnicos dos veículos rodoviários, VTS). A Carglass Suíça repara um impacto se for mais pequeno do que uma moeda de 2 francos e estiver a mais de 6 cm da borda. Na DRAIV não pagas nada por um impacto com menos de 2 cm e sem fissura. Uma fissura no vidro é sempre dano.

### Uma empresa pode cobrar-me um risco semanas depois de eu devolver o carro?

Só dentro de certos limites. Segundo o art. 267a do Código das Obrigações suíço, a empresa tem de verificar o carro na devolução e comunicar-te logo os defeitos. Se não o fizer, perde o direito de reclamar, exceto em defeitos que uma verificação normal não teria permitido descobrir.

## Fontes

- Mobility, ajuda e perguntas frequentes, secção sobre como comunicar danos: [mobility.ch](https://mobility.ch/mobility-nutzende/kundenservice/faq)
- Europcar Alemanha, gestão de danos (2023) e tabela de preços «Direkte Schadenregulierung», válida desde 23.09.2025: [europcar.de](https://www.europcar.de/de-de/p/legal-information/schaden-management/de-en)
- Europcar Suíça, gestão de reclamações: [europcar.ch](https://www.europcar.ch/Europcar_claims_management)
- Europcar Reino Unido, «Smooth Journey», agosto de 2017 (PDF em europcar.co.uk)
- Hertz Nova Zelândia, «Fair Wear and Tear» (PDF em images.hertz.com)
- Avis Austrália, «Fair Wear and Tear Guidelines», revisão de 27.03.2024 (PDF em avis.com.au)
- Getaround, «Understanding when to report damage», atualizado a 14.11.2024: [getaround.com](https://getaround.com/help/articles/05032cfa30a9)
- Turo, «Claims with prior damage»: [help.turo.com](https://help.turo.com/en_us/claims-with-prior-damage-rkv98EeNc)
- Porsche Financial Services Suíça, devolução do veículo: [porsche.com](https://www.porsche.com/swiss/de/accessoriesandservice/porschefinancialservices/leasing/end-of-term-leasing/return/)
- Carvolution, normas de devolução (PDF em carvolution.com)
- VMF, «Die Faire Fahrzeugbewertung», 06/2022, publicado pela Deutsche Leasing (PDF)
- BVRLA, Fair Wear and Tear, valores citados na decisão DRN-3465992 do Financial Ombudsman Service britânico: [financial-ombudsman.org.uk](https://www.financial-ombudsman.org.uk/decision/DRN-3465992.pdf)
- Código das Obrigações suíço, art. 267 e 267a, versão de 1 de outubro de 2026: [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de)
- VTS, art. 71a: [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4425_4425_4425/de)
- Carglass Suíça, perguntas frequentes: [carglass.ch](https://carglass.ch/en/faq)
- Swissmint, dados técnicos das moedas suíças em circulação (PDF em swissmint.ch)
- SRF «Kassensturz», 30.06.2016, e SRF «Espresso», 16.07.2020: [srf.ch](https://www.srf.ch/sendungen/kassensturz-espresso/rechtsmitteli-kratzer-und-dellen-am-mietauto)
- «Beobachter», 05.08.2019: [beobachter.ch](https://www.beobachter.ch/konsum/konsumentenschutz/plotzlich-findet-der-vermieter-doch-noch-kratzer-259404)
- DRAIV, condições gerais, § 4.2 e § 5.2 (em inglês): [draiv.ch/en/terms-of-service](https://draiv.ch/en/terms-of-service/)

Se um número desta página e um das nossas [condições gerais](https://draiv.ch/en/terms-of-service/) (em inglês) não coincidirem, valem as condições gerais. Como funciona connosco um levantamento com fotografias está no [glossário, na entrada sobre a inspeção de danos](https://draiv.ch/en/glossary/damage-inspection/) (em inglês). E se estiveres atrasado, [vê aqui quanto custa](https://draiv.ch/en/blog/returning-a-rental-car-late/) (em inglês).

<!-- native-copy: allow en.leak (único falso positivo: o slug da versão inglesa em hreflang, fixado pela página inglesa) -->
