Journal
5 Min. Lesezeit

Ausländischer Führerausweis: Mietauto in der Schweiz

Read this article in English

Ja: Du brauchst einen gültigen Führerausweis für das gebuchte Auto und musst mindestens 21 sein, bei nicht-lateinischer Schrift zusätzlich eine offizielle Übersetzung oder einen internationalen Führerausweis. Wohnst du nicht in der Schweiz, klär vor der Buchung den Punkt «Wohnsitz oder anderer Ausweis» weiter unten mit uns. Eine Kaution reservieren wir in der Regel nicht. Es gelten unsere AGB, inklusive Prüfungen vor der ersten Abholung.

Cockpit eines BMW 3er mit Lenkrad, Navigationsbildschirm und beigen Ledersitzen

Das bringst du mit

  • Deinen gültigen Führerausweis. Er muss dich für die gebuchte Autokategorie während der ganzen Miete berechtigen. Achte auf das Ablaufdatum: Ein ungültiger oder abgelaufener Führerausweis bei der Übernahme gilt nach unseren AGB (§ 6.7) als Nichterscheinen, und wir behalten den Grundmietpreis der gebuchten Mietperiode ein.
  • Übersetzung oder internationalen Führerausweis, wenn nötig. Das gilt, wenn dein Ausweis nicht in lateinischen Buchstaben geschrieben ist. Mehr dazu weiter unten.
  • Ein Zahlungsmittel. Karte, TWINT, Apple Pay oder Google Pay. Einzelne Zahlungsmittel, vor allem Prepaid- oder Debitkarten, können wir für eine Buchung ablehnen.
  • Die Buchungsbestätigung. Nach § 3.7 unserer AGB hast du während der Fahrt eine Kopie davon und den Fahrzeugausweis dabei.

Was der Bund sagt

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) fasst auf seiner Seite zum Führerausweis und Fahrzeug (Stand der Seite: 26. Juli 2026) zusammen:

  • Ausländische Fahrerinnen und Fahrer dürfen mit ihrem gültigen nationalen Führerausweis fahren oder mit einem gültigen internationalen Führerausweis, den sie zusammen mit dem nationalen vorweisen.
  • Name und Vorname auf dem internationalen Führerausweis und auf einer Übersetzung müssen in lateinischen Buchstaben geschrieben sein.
  • Ohne internationalen Führerausweis braucht es eine Übersetzung auf Französisch, Deutsch, Italienisch oder Englisch, die von einem offiziellen Dienst ausgestellt ist.
  • Ein Schweizer Führerausweis wird nötig, wenn du seit zwölf Monaten in der Schweiz wohnst und in dieser Zeit nie länger als drei Monate ununterbrochen im Ausland warst.

Die Grundlage ist Art. 42 (Abs. 1, 2 und 3bis) der Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (VZV, SR 741.51). Wer nur zu Besuch ist, hat mit der Zwölf-Monats-Regel nichts zu tun. Sie betrifft Leute, die hier wohnen.

Was DRAIV zusätzlich verlangt

  • Alter. Mindestens 21 Jahre (AGB § 3.2).
  • Gültiger Ausweis für die Kategorie. Er muss die schweizerischen Anerkennungsvoraussetzungen erfüllen (AGB § 3.1). Eine Mindestdauer, seit wann du ihn hast, verlangen wir nicht.
  • Schrift. Das Gesetz verlangt, dass die Kategorien auf deinem Ausweis ausdrücklich, verständlich und in lateinischer Schrift dokumentiert sind (Art. 42 Abs. 2 VZV). Ist das nicht so, bringst du nach unserer FAQ eine offizielle Übersetzung oder einen internationalen Führerausweis mit.
  • Wohnsitz oder anderer Ausweis. Nach AGB § 3.3 brauchst du einen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz oder in Liechtenstein, oder einen anderen Ausweis, den DRAIV akzeptiert. Bist du zu Besuch, ist das der Punkt, den du vor der Buchung klärst: Schreib uns an [email protected], dann sagen wir dir, ob dein Ausweis passt.
  • Am Steuer sitzt nur, wer gebucht ist. Wer fährt, ist in der Buchung eingetragen. Zusatzfahrerinnen und Zusatzfahrer müssen dieselben Anforderungen erfüllen (AGB § 3.6).

Cockpit eines Tesla Model 3 mit Lenkrad und Touchscreen

So läuft die Prüfung

Zum Buchen und Bezahlen brauchst du deinen Führerausweis noch nicht. Bevor du zum ersten Mal losfährst, prüfen wir ihn einmal: Du lädst ein Foto der Vorderseite hoch, die Rückseite ist freiwillig, wird aber empfohlen.

Wenn dein Fall nicht in diese Liste passt

Diese Seite fasst zusammen, was Bund und wir veröffentlichen, und ersetzt keine Auskunft der Behörden. Für Sonderfälle ist das Strassenverkehrsamt deines Aufenthaltskantons zuständig, Hintergrund und Rundschreiben findest du beim Bundesamt für Strassen ASTRA. Verbindlich ist die Verordnung.

Fahren in der Schweiz: die nächsten Fragen

Die Autobahnvignette ist bei uns bei den Autos, bei denen es auf der Seite steht, im Preis, und es gibt keinen Kleber: Schweizer Vignette im Mietwagen. Wenn die Reise über die Grenze führt, steht in Mietwagen ins Ausland, was du bei der Buchung anmelden musst.

Kaution, Bezahlen und Abholung in Zürich und am Flughafen

Eine Kaution reservieren wir in der Regel nicht. Es gelten unsere AGB, inklusive Prüfungen vor der ersten Abholung. Bezahlen kannst du mit Karte, TWINT, Apple Pay oder Google Pay; wie das genau abläuft, steht in Auto mieten ohne Kaution. Unsere Sofort-Autos öffnest du in Zürich mit dem Handy, ohne Schalter. Auch am Flughafen Zürich: gratis auf Anfrage ab 3 Miettagen, wenn du 24 Stunden im Voraus buchst.

Häufige Fragen

Kann ich in der Schweiz mit einem ausländischen Führerausweis ein Auto mieten?

Ja. Dein Führerausweis muss gültig sein und dich für die gebuchte Autokategorie während der ganzen Miete berechtigen, und er muss die schweizerischen Anerkennungsvoraussetzungen erfüllen. Du musst mindestens 21 Jahre alt sein. Wir prüfen deinen Führerausweis einmal, bevor du zum ersten Mal losfährst.

Brauche ich einen internationalen Führerausweis?

Das Gesetz verlangt, dass die Kategorien auf deinem Ausweis in lateinischer Schrift stehen (Art. 42 Abs. 2 VZV). Ist das nicht so, bringst du nach unserer FAQ eine offizielle Übersetzung oder einen internationalen Führerausweis mit.

Wie lange darf ich mit einem ausländischen Führerausweis in der Schweiz fahren?

Ein Schweizer Führerausweis wird nötig, wenn du seit zwölf Monaten in der Schweiz wohnst und in dieser Zeit nie länger als drei Monate ununterbrochen im Ausland warst. Als Gast auf Besuch bist du davon weit entfernt. Für Sonderfälle ist das Strassenverkehrsamt deines Aufenthaltskantons zuständig.

Wie alt muss ich sein, um bei DRAIV zu mieten?

Mindestens 21 Jahre. Wie lange du deinen Führerausweis schon hast, verlangen wir nicht als Mindestdauer.

Muss ich in der Schweiz wohnen, um bei DRAIV zu mieten?

Nach unseren AGB brauchst du einen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz oder in Liechtenstein oder einen anderen Ausweis, den DRAIV akzeptiert. Bist du nur zu Besuch und unsicher, schreib uns vor der Buchung an [email protected].

Wie prüft DRAIV meinen Führerausweis?

Zum Buchen und Bezahlen brauchst du ihn noch nicht. Bevor du zum ersten Mal losfährst, prüfen wir deinen Führerausweis einmal. Dafür lädst du ein Foto der Vorderseite hoch, die Rückseite ist freiwillig, wird aber empfohlen.

Brauche ich eine Kreditkarte oder eine Kaution?

Eine Kaution reservieren wir in der Regel nicht. Es gelten unsere AGB, inklusive Prüfungen vor der ersten Abholung. Bezahlen kannst du mit Karte, TWINT, Apple Pay oder Google Pay. Einzelne Zahlungsmittel, vor allem Prepaid- oder Debitkarten, können wir ablehnen.

Auto mieten, ohne Schalter und in der Regel ohne Kaution

Du buchst im Netz oder in der App, entriegelst mit dem Handy und fährst los.