Journal
8 min de lecture

Location voiture Suisse à l'étranger : CHF 7/jour

Read this article in English

Oui, tu peux sortir de Suisse avec une voiture de location, à condition d'ajouter l'option « Conduite à l'étranger » en réservant. Chez DRAIV, elle coûte CHF 7 par tranche de 24 heures entamée et tu reçois une carte verte électronique. Sans l'option, passer la frontière n'est pas autorisé.

Si tu cherches plutôt une voiture sur ton lieu de vacances, en Espagne ou en Italie par exemple, réserve chez un loueur local : nos voitures sont en Suisse. Ici, il s'agit de passer la frontière avec une voiture DRAIV : quels pays sont autorisés, quoi avoir sur toi, qui paie péages et amendes, et ce qui se passe sans l'option.

Un break gris argent roule sur une autoroute des Alpes suisses en direction d'un passage de montagne, sommets enneigés au loin

L'option se prend en réservant, et seulement là

Pendant la réservation, tu coches « Conduite à l'étranger » avant de payer. L'option est alors dans ton prix dès le départ, et personne ne te pose la question devant la voiture. Tu ne peux pas l'activer plus tard dans l'app. Si tu te rends compte après coup que ton trajet passe une frontière, écris à [email protected] avant de partir. Nous pouvons ajouter l'option au cas par cas, et tu ne passes la frontière qu'avec notre confirmation.

Le tarif se compte par tranches de 24 heures, et toute tranche entamée compte en entier. Tu prends la voiture le vendredi à 18 h et tu la ramènes le dimanche à 20 h : 50 heures, trois tranches, CHF 21. Quatre jours pleins coûtent CHF 28.

Où tu peux aller, et pourquoi le Liechtenstein ne compte pas

Avec l'option, tu peux rouler dans tous les États de l'UE et de l'AELE et dans d'autres pays riverains de la Méditerranée. Les pays hors de cette zone n'en font pas partie, le Royaume-Uni par exemple, même s'ils ne figurent pas dans la liste ci-dessous. Selon nos CG (§ 4.4), ces pays restent exclus même avec l'option : le Kosovo, la Fédération de Russie, la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Bélarus, l'Ukraine, la Syrie et le Liban.

Pour cette règle, le Liechtenstein n'est pas l'étranger. Les CG exigent l'option pour les trajets hors de Suisse et du Liechtenstein : pour un crochet par Vaduz ou Schaan, tu n'en as pas besoin.

Ce qu'il faut régler avant la frontière

L'option ne fait pas tout. Quatre points restent de ton côté :

  • Vignettes, péages, vignette antipollution. Ce que le pays de destination demande pour cela, tu le paies. C'est écrit dans nos CG, et ce n'est pas compris dans les CHF 7.
  • Qui conduit. Seules les personnes inscrites dans la réservation peuvent prendre le volant. Tu ajoutes une deuxième conductrice ou un deuxième conducteur en réservant, pour CHF 5 par jour. Si quelqu'un qui n'est pas inscrit conduit et qu'il y a un dommage, nous pouvons réduire ta protection dommages.
  • Les papiers dans ton téléphone. La confirmation de réservation te désigne comme locataire et fixe la période de location. La carte verte arrive par voie électronique. Garde les deux à portée de main avant d'arriver à la frontière.
  • Si quelque chose arrive. Un accident à l'étranger, tu nous l'annonces dans les 24 heures, dans l'app ou à [email protected], que tu aies pris l'option ou non.

Si le voyage dure plus longtemps que prévu, prolonge la location dans l'app avant qu'elle se termine. L'article rendre une voiture de location en retard (en anglais) explique comment ça marche et ce que ça coûte.

Amendes, péages et vignettes à l'étranger

Vignettes, péages, vignettes antipollution et péages urbains du pays de destination sont à ta charge (nos CG, § 4.4). Renseigne-toi avant de partir sur ce que ton pays de destination exige, et achète-le en ligne ou à la frontière.

Si une amende ou une réclamation de péage arrive plus tard de l'étranger et tombe dans ta période de location, nous te la refacturons. Selon nos CG (§ 6.4), nous t'envoyons d'abord un décompte détaillé, au moins 5 jours civils avant le débit, puis nous débitons ton moyen de paiement. S'y ajoutent les frais de traitement du § 7 : CHF 15 pour une amende de stationnement, CHF 30 pour une amende de circulation, CHF 25 pour les réclamations de pont, de tunnel et de péage. Une telle réclamation peut arriver des semaines ou des mois après le retour. Dès qu'elle nous parvient, nous la débitons dans les 30 jours.

Ce que couvrent les CHF 7

Le dépannage est compris dans chaque location. Il coûte CHF 5 par jour, couvre toute l'Europe selon nos CG (§ 5.3) et ne peut pas être retiré. Les CHF 7 pour l'étranger paient autre chose : le travail en plus quand l'incident arrive hors de Suisse. Si la voiture tombe en panne en Italie ou en France, des partenaires locaux de ce pays organisent l'aide sur place et, si besoin, le retour de la voiture en Suisse. Ils nous facturent leur travail. Nous coordonnons tout pour toi, et tu n'as affaire ni à des entreprises étrangères ni à leurs factures.

Passer la frontière sans l'option : CHF 500 et une protection réduite

Si tu roules à l'étranger sans l'option, cela coûte une pénalité conventionnelle de CHF 500, même s'il ne se passe rien en route. En cas de dommage, tu en réponds en plus, car la pénalité ne couvre pas un dommage réel.

Le deuxième effet touche ta protection dommages, le niveau qui plafonne ta franchise (en anglais). Nous pouvons la réduire ou la supprimer selon la faute et le lien entre la violation et le dommage. Une petite violation sans lien avec le dommage ne change rien à ta protection. Un accident pendant un trajet à l'étranger non annoncé, c'est justement le cas pour lequel cette règle existe.

Une main tient un carnet vert au-dessus du volant, une route alpine suisse visible à travers le pare-brise

Chez les autres loueurs, ce sont leurs conditions qui comptent

Les loueurs classiques comme Europcar (page en allemand) autorisent en général aussi les trajets à l'étranger. Quels pays, combien de kilomètres et quelles catégories de véhicules : cela change d'un loueur à l'autre. Ce qui t'engage, ce sont les conditions de location de ce loueur. Pose la question avant de réserver, pas à la frontière.

Tu cherches une voiture en ville pour le voyage ? Les emplacements et les prix sont sur location de voiture à Zurich (page en anglais).

Tu atterris à Zurich et tu continues en voiture ? Nous t'amenons aussi la voiture là-bas : location de voiture à l'aéroport de Zurich.

Questions fréquentes

Puis-je sortir de Suisse avec une voiture de location ?

Oui, si tu ajoutes l'option « Conduite à l'étranger » en réservant. Elle coûte CHF 7 par tranche de 24 heures entamée et figure dans le prix avant le paiement. Sans cette option, passer la frontière n'est pas autorisé.

Dans quels pays puis-je aller avec la voiture, et où est-ce interdit ?

Avec l'option, tu peux rouler dans tous les États de l'UE et de l'AELE et dans d'autres pays riverains de la Méditerranée. Les pays hors de cette zone n'en font pas partie, le Royaume-Uni par exemple. Le Kosovo, la Fédération de Russie, la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Bélarus, l'Ukraine, la Syrie et le Liban restent exclus selon nos CG, même avec l'option.

Faut-il l'option pour le Liechtenstein ?

Non. Nos CG exigent l'option pour les trajets hors de Suisse et du Liechtenstein. Un saut à Vaduz ne coûte donc rien de plus.

Puis-je ajouter l'option après avoir réservé ?

Pas dans l'app : l'option se choisit seulement pendant la réservation. Si tu l'as oubliée, écris à [email protected] avant de partir. Nous pouvons l'ajouter au cas par cas, et tu ne passes la frontière qu'une fois notre confirmation reçue.

C'est quoi, la carte verte, et je la reçois automatiquement ?

La carte verte est la preuve reconnue à l'international qu'un véhicule est couvert aussi à l'étranger. Si tu choisis l'option « Conduite à l'étranger », tu la reçois sous forme électronique, sans démarche en plus.

Que se passe-t-il si je passe la frontière sans l'option ?

Cela coûte une pénalité conventionnelle de CHF 500, même s'il ne se passe rien. En cas de dommage, tu en réponds en plus, et nous pouvons réduire ou supprimer la protection dommages que tu as choisie, selon la faute et le lien entre la violation et le dommage.

Puis-je louer une voiture à l'étranger ?

Pas chez DRAIV : nos voitures sont en Suisse, et c'est avec elles que tu passes la frontière. Pour une voiture sur place, en Espagne par exemple, tu réserves chez un loueur local.

Qui paie les amendes, les péages et les vignettes à l'étranger ?

Toi. Péages, vignettes et vignettes antipollution sont à ta charge selon nos CG (§ 4.4). Les amendes et les réclamations de péage de ta période de location te sont refacturées : nous les débitons sur ton moyen de paiement après un préavis avec décompte détaillé, plus les frais de traitement prévus par nos CG (§ 7).

Que couvrent les CHF 7 par jour pour l'étranger ?

Le travail en plus quand quelque chose arrive hors de Suisse : l'aide sur place par des partenaires locaux du pays de destination, la coordination de cette aide et, si besoin, le rapatriement de la voiture en Suisse. Les partenaires nous facturent, à nous, pas à toi.

Louer une voiture sans passer au comptoir

Tu réserves en ligne ou dans l'app, tu ouvres la voiture avec ton téléphone et tu pars. En règle générale, sans caution.