Journal
7 min de leitura

Alugar carro na Suíça e ir ao estrangeiro: CHF 7/dia

Read this article in English

Sim, podes sair da Suíça com um carro alugado, desde que juntes a opção Driving Abroad quando reservas. Na DRAIV custa CHF 7 por cada período de 24 horas iniciado e recebes uma carta verde eletrónica. Sem a opção, não podes passar a fronteira.

Se procuras antes um carro no teu destino, em Espanha ou em Itália por exemplo, reserva numa empresa de aluguer local: os nossos carros estão na Suíça. Aqui falamos de passar a fronteira com um carro da DRAIV: que países são permitidos, o que levar contigo, quem paga portagens e multas e o que acontece sem a opção.

Uma carrinha prateada segue por uma autoestrada dos Alpes suíços em direção a uma passagem de montanha, com picos nevados ao fundo

A opção escolhe-se ao reservar, e só aí

Durante a reserva, antes de pagar, marcas a opção «Driving Abroad» (o ecrã de reserva aparece em inglês). Assim fica no teu preço desde o início, e junto ao carro ninguém te pergunta mais nada. Mais tarde já não a podes ativar na app. Se só depois de reservar percebes que a viagem passa uma fronteira, escreve para [email protected] antes de partir. Podemos juntar a opção caso a caso, e passas a fronteira quando tiveres a nossa confirmação.

A taxa conta-se em blocos de 24 horas, e cada bloco começado conta por inteiro. Levantas o carro na sexta-feira às 18h e devolves no domingo às 20h: são 50 horas, três blocos, CHF 21. Quatro dias completos custam CHF 28.

Para onde podes ir, e porque o Liechtenstein não conta

Com a opção podes conduzir em todos os Estados da UE e da EFTA e noutros países banhados pelo Mediterrâneo. Os países fora desta zona não estão incluídos, o Reino Unido por exemplo, mesmo que não apareçam na lista abaixo. Segundo as nossas condições gerais (§ 4.4), estes países continuam excluídos mesmo com a opção: Kosovo, Federação Russa, Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Cazaquistão, Bielorrússia, Ucrânia, Síria e Líbano.

Para esta regra, o Liechtenstein não é estrangeiro. As condições gerais exigem a opção para viagens fora da Suíça e do Liechtenstein: para um desvio a Vaduz ou Schaan não precisas dela.

O que tratar antes da fronteira

A opção sozinha não resolve tudo. Há quatro coisas do teu lado:

  • Vinhetas, portagens, dísticos ambientais. O que o país de destino cobrar por isto pagas tu. Está escrito nas nossas condições gerais e não vem incluído nos CHF 7.
  • Quem conduz. Só pode ir ao volante quem estiver registado na reserva. Uma segunda condutora ou um segundo condutor juntas ao reservar, por CHF 5 por dia. Se conduzir alguém que não está registado e houver danos, podemos reduzir a tua proteção contra danos.
  • Os papéis no telemóvel. A confirmação da reserva identifica-te como locatário e fixa o período de aluguer. A carta verde chega em formato eletrónico. Tem as duas à mão antes de chegares à fronteira.
  • Se acontecer alguma coisa. Um acidente no estrangeiro comunicas-nos no prazo de 24 horas, na app ou para [email protected], quer tenhas a opção quer não.

Se a viagem durar mais do que o previsto, prolonga o aluguer na app antes de acabar. O artigo devolver um carro alugado com atraso (em inglês) explica como funciona e quanto custa.

Multas, portagens e vinhetas no estrangeiro

Vinhetas, portagens, dísticos ambientais e taxas de entrada nos centros das cidades do país de destino ficam a teu cargo (nossas condições gerais, § 4.4). Antes de partir, vê o que o país para onde vais exige e compra online ou na fronteira.

Se mais tarde chegar do estrangeiro uma multa ou uma cobrança de portagem que cai no teu período de aluguer, passamo-la para ti. Segundo as nossas condições gerais (§ 6.4), primeiro enviamos-te o detalhe, pelo menos 5 dias de calendário antes do débito, e depois debitamos o teu meio de pagamento. Junta-se a taxa de tratamento do § 7: CHF 15 por uma multa de estacionamento, CHF 30 por uma multa de trânsito, CHF 25 por cobranças de pontes, túneis e portagens. Uma cobrança destas pode chegar semanas ou meses depois da devolução. A partir do momento em que nos chega, debitamo-la no prazo de 30 dias.

O que cobrem os CHF 7

A assistência em viagem vem com cada aluguer. Custa CHF 5 por dia, cobre toda a Europa segundo as nossas condições gerais (§ 5.3) e não se pode retirar. Os CHF 7 para o estrangeiro pagam outra coisa: o trabalho a mais quando o problema acontece fora da Suíça. Se o carro avariar em Itália ou em França, parceiros locais desse país tratam da ajuda no local e, se for preciso, do regresso do carro à Suíça. Faturam-nos esse trabalho a nós. Nós coordenamos tudo por ti, e não tens de lidar com empresas estrangeiras nem com as faturas delas.

Passar a fronteira sem a opção: CHF 500 e menos proteção

Se conduzires no estrangeiro sem a opção, custa uma penalização contratual de CHF 500, mesmo que nada aconteça pelo caminho. Se houver danos, respondes por eles além disso, porque a penalização não cobre um dano real.

O segundo efeito toca na tua proteção contra danos, o nível que limita a tua franquia (em inglês). Podemos reduzi-la ou anulá-la conforme a culpa e a ligação entre a infração e o dano. Uma infração pequena sem ligação ao dano não muda nada na tua proteção. Um acidente numa viagem ao estrangeiro não declarada é precisamente o caso para que esta regra existe.

Uma mão segura um livrete verde por cima do volante, com uma estrada alpina suíça visível através do para-brisas

Noutras empresas de aluguer, valem as condições delas

As empresas de aluguer clássicas como a Europcar (página em alemão) costumam permitir também viagens ao estrangeiro. Que países, quantos quilómetros e que categorias de veículo: isso muda de empresa para empresa. O que te vincula são as condições de aluguer dessa empresa. Pergunta antes de reservar, não na fronteira.

Procuras um carro na cidade para a viagem? Locais e preços em alugar carro em Zurique (página em inglês).

Aterras em Zurique e segues viagem a partir daí? Também te levamos o carro lá: alugar carro no aeroporto de Zurique (página em inglês).

Perguntas frequentes

Posso sair da Suíça com um carro alugado?

Sim, se juntares a opção Driving Abroad quando reservas. Custa CHF 7 por cada período de 24 horas iniciado e aparece no preço antes de pagares. Sem a opção, não podes passar a fronteira.

Para que países posso levar o carro, e para quais não?

Com a opção podes conduzir em todos os Estados da UE e da EFTA e noutros países banhados pelo Mediterrâneo. Os países fora desta zona não estão incluídos, o Reino Unido por exemplo. Kosovo, Federação Russa, Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Cazaquistão, Bielorrússia, Ucrânia, Síria e Líbano continuam excluídos pelas nossas condições gerais, mesmo com a opção.

Preciso da opção para o Liechtenstein?

Não. As nossas condições gerais exigem a opção para viagens fora da Suíça e do Liechtenstein, por isso uma ida a Vaduz não custa nada a mais.

Posso juntar a opção depois de reservar?

Na app não: a opção só se escolhe durante a reserva. Se te esqueceste, escreve para [email protected] antes de partir. Podemos juntá-la caso a caso, e só passas a fronteira depois da nossa confirmação.

O que é a carta verde, e recebo-a automaticamente?

A carta verde é o comprovativo reconhecido internacionalmente de que um veículo está coberto também no estrangeiro. Se escolheres a opção Driving Abroad, recebes a carta em formato eletrónico, sem mais nenhum passo.

O que acontece se for para o estrangeiro sem a opção?

Custa uma penalização contratual de CHF 500, mesmo que nada aconteça. Se houver danos, respondes por eles além disso, e podemos reduzir ou anular a proteção contra danos que escolheste, conforme a culpa e a ligação entre a infração e o dano.

Posso alugar um carro no estrangeiro?

Com a DRAIV não: os nossos carros estão na Suíça, e é com eles que passas a fronteira. Para um carro no destino, em Espanha por exemplo, reservas numa empresa de aluguer local.

Quem paga multas, portagens e vinhetas no estrangeiro?

Tu. Portagens, vinhetas e dísticos ambientais ficam a teu cargo segundo as nossas condições gerais (§ 4.4). As multas e cobranças de portagem do teu período de aluguer passam para ti: debitamo-las no teu meio de pagamento depois de um aviso prévio com o detalhe, mais a taxa de tratamento das nossas condições gerais (§ 7).

O que cobrem os CHF 7 por dia para o estrangeiro?

O trabalho a mais quando algo corre mal fora da Suíça: a ajuda no local através de parceiros no país de destino, a coordenação dessa ajuda e, se for preciso, o regresso do carro à Suíça. Os parceiros faturam-nos a nós, não a ti.

Aluga um carro sem passar pelo balcão

Reservas na web ou na app, abres o carro com o telemóvel e partes. Por regra, sem caução.