Journal
6 min de leitura

Multa de estacionamento em Zurique: multa ou fatura?

Read this article in English

Em Zurique, três papéis diferentes parecem uma multa de estacionamento: a multa oficial da polícia municipal, a fatura de uma empresa privada e a cobrança posterior da empresa de aluguer. Só o primeiro é uma multa, e só no primeiro o valor não é decidido pela outra parte.

Um papel branco dobrado, preso debaixo do limpa-para-brisas de uma carrinha verde-escura, numa rua residencial de Zurique molhada pela chuva

Se acabaste de chegar, começa pela tinta azul

Em Zurique, quase todo o estacionamento na rua é zona azul. Os lugares estão marcados a azul, são para paragens curtas, e no tablier deixas um disco de estacionamento em cartão acertado para a hora a que chegaste. O tempo que podes ficar depende das regras locais, e é o disco que permite verificar a tua hora de chegada. Os horários, os cartões de estacionamento e o valor das multas estão em blue zone parking in Zurich (em inglês). Teres chegado há cinco minutos não te vale de nada se não houver disco atrás do vidro.

É isto que escapa a quem vem de fora. Normalmente a multa não é por estacionar onde é proibido. É por estacionar onde é permitido sem mostrar a única coisa que prova quando chegaste.

Marcações azuis de lugares de estacionamento no asfalto molhado de uma rua residencial de Zurique, com uma carrinha cinzenta vista de lado

Uma multa oficial e uma fatura privada não são o mesmo documento

Só uma autoridade te pode multar. Na via pública é a polícia municipal: o valor da multa (em alemão, Ordnungsbusse) está fixado na lei, e se a quiseres contestar há um procedimento com prazos.

Num terreno privado é diferente. Uma empresa que trabalha para o proprietário cobra uma Umtriebsentschädigung, uma compensação pelas suas despesas. Juridicamente é um crédito civil, mais próximo de uma fatura do que de uma sanção. Se não pagares, a empresa pode avançar com uma cobrança por via executiva ou pôr-te em tribunal. O que não pode é impor-te seja o que for, e se lhe pedires tem de mostrar quem a contratou e em que se baseia o valor.

Conhecemos este papel dos dois lados. Nos nossos próprios lugares somos nós que cobramos esta compensação: CHF 60 desde agosto de 2024, antes CHF 40. E também já a recebemos, por um carro parado num acesso onde nessa altura alugávamos um lugar. A cobrança caiu assim que mostrámos o contrato de aluguer do lugar.

Zurique votou a favor do carsharing, mas a regra não está em vigor

Se leste que Zurique vai abrir a zona azul aos carros partilhados, isso é meia verdade. O artigo 22 do novo regulamento dos cartões de estacionamento cria uma autorização para o aluguer de carros sem estação, e os eleitores aprovaram-no a 28 de setembro de 2025, com 63'763 votos a favor e 56'948 contra.

Aprovado não quer dizer em vigor. A 3 de dezembro de 2025, o executivo municipal pôs em vigor apenas uma parte, a partir de 1 de janeiro de 2026: a emissão eletrónica das autorizações, as praças de táxis e o quadro das taxas (deliberação do executivo municipal n.º 3948). O artigo 22 ficou de fora e continua sem data de entrada em vigor. A razão está noutro ponto do regulamento: associações de peões recorreram contra o estacionamento nos passeios, e por isso a cidade só põe em vigor as partes que não foram contestadas. Até lá vale o regulamento de 2011, que não conhece o carsharing de todo.

O E de E-Bewilligung quer dizer eletrónico

Não elétrico. A confusão percebe-se, porque outro artigo do mesmo regulamento exige mesmo veículos sem emissões. O E quer dizer que recebes a autorização em formato digital e que a verificação é feita pela matrícula, e não por um autocolante atrás do vidro.

Num carro alugado a multa chega em último lugar, mas chega

A autoridade escreve primeiro ao titular do veículo, que é a empresa de aluguer. A empresa indica depois quem conduzia ou passa-te o valor. Quem conduzia eras tu, por isso o custo é teu de qualquer forma.

O que surpreende é o prazo. Entre a infração e a carta passam muitas vezes semanas, às vezes meses, e o aluguer já acabou há muito. É por isso que as empresas de aluguer guardam o teu meio de pagamento depois da entrega do carro. Connosco, a franquia que escolhes na reserva (em inglês) é o limite para danos no carro. Os outros custos, como combustível, multas e taxas, não ficam limitados por ela. Só cobramos depois da entrega, e dizemos-te sempre porquê.

O que fazer se a cobrança te parecer errada

Contesta por escrito, dentro do prazo que vem no papel. Aponta a data, a hora e o local, e antes de arrancar tira fotografias da sinalização e do teu disco ou da tua autorização. Para uma multa oficial, o caminho é o procedimento oficial. Para uma cobrança privada, escreve à empresa e pede o mandato do proprietário e a base do valor.

O nosso caso mostra-o bem: a cobrança desapareceu assim que o contrato de aluguer do lugar ficou em cima da mesa. Poder provar que tinhas direito a estar ali é o teu melhor trunfo, e as empresas privadas mantêm listas brancas onde uma matrícula autorizada tem de constar. Se fores alugar um carro em Zurique (alugar carro em Zurique, página em inglês), antes de partir vale a pena perguntar duas coisas: o carro tem um lugar próprio, e que regras valem no sítio para onde vais?

Perguntas frequentes

O papel de uma empresa privada de estacionamento é uma multa a sério?

Não. Só uma autoridade pode passar uma multa. O que uma empresa privada te cobra num terreno privado é um crédito civil, a que em alemão se chama Umtriebsentschädigung. Pode cobrar-te por via executiva ou pôr-te em tribunal, mas não te pode castigar.

Tenho de pagar a fatura de uma empresa privada de estacionamento?

Só se a cobrança for justa. Podes contestá-la por escrito e perguntar em que se baseia: quem contratou a empresa e como foi calculado o valor. Se provares que podias estacionar ali, estas cobranças costumam cair.

O que é a zona azul e preciso de disco?

Os lugares pintados de azul são para estacionamento curto, de moradores e visitantes. Deixas à vista um disco de estacionamento com a hora a que chegaste, e o tempo permitido depende das regras locais. Sem disco visível podes levar multa, mesmo que tenhas acabado de chegar.

Os carros de carsharing podem estacionar na zona azul de Zurique?

Hoje não. Os eleitores de Zurique aprovaram a 28 de setembro de 2025 um novo regulamento dos cartões de estacionamento, mas o artigo sobre as autorizações para aluguer de carros sem estação continua sem entrar em vigor. Continua a valer o regulamento de 2011, que não prevê o carsharing.

E-Bewilligung quer dizer que preciso de um carro elétrico?

Não. O E é de eletrónico, não de elétrico. A autorização é emitida em formato digital e verificada pela matrícula, em vez de um autocolante atrás do para-brisas.

Quem paga uma multa de estacionamento num carro alugado?

A autoridade envia-a ao titular do veículo, que é a empresa de aluguer. A empresa indica depois quem conduzia ou passa-te o valor. Quem conduzia eras tu, por isso pagas tu.

Quanto tempo depois do aluguer ainda pode chegar uma multa?

Semanas, às vezes meses. É uma das razões pelas quais a empresa de aluguer guarda o teu meio de pagamento depois de entregares o carro.

Aluga um carro sem passar pelo balcão

Reservas na web ou na app, abres o carro com o telemóvel e partes. Por regra, sem caução.